Mix’d Musings

Beer Label Design: Hirono Momo Ale 2022

2022-08-08 | Beer, Case Study, Design, English, Illustration, 日本語

(English below)

広野ももエールのラベルデザイン! 🍑

Life is peachy when a new beer label design is on the shelves.

再出発となったAoi Beerがラベルのデザインさせていただいています。静岡愛を感じて、さらにレトロ感があるラベルの希望に応えて、季節や限定ビールのラベルテーマは「蘭字」。

Aoi Beer Hirono Momo Ale Bottle

そう、フェルケル美術館にもたくさん展示している、清水港から世界へ送ったお茶のラベルデザイン。さらに、桃エール絵に書いてあるピーチは、ビールに入れてある桃の産地広野から送る箱のイラストをイメージ。

大人気のアオイ桃エールは限定醸造して、今年もあっという間に無くなりそう。アオイ系列で生で飲みます。ボトルは@sake_online ですでに完売!😱 まだ @beer_yamaya (instagram) と @mugi_shizuoka (instagram) ではあるそうです。と言っても、フルーツと同じようにフレッシュが一番。お早めに。

定番ラベルデザインも新しくなりました!ブログで詳しくごを紹介します。

Aoi Beer Hirono Momo Ale

Finally can announce the 1st in a series of new beer labels I’m designing for Aoi Brewing !
Hirono Momo Ale is a limited-run fruit ale using peaches from local farms. The limited & seasonal beer label design is inspired by the turn of the 20th century tea label art called ranji.

Ranji, label of Japanese green tea - Rising Sun on Mt. Fuji design
Fujiyama Tea Co., Public domain, via Wikimedia Commons

These labels were often used on tea boxes meant for export around the world, many of which were shipped out of the Shimizu Port here in Shizuoka (Here is a good English blog article about ranji, and ukiyo-e.).

Hirono Momo Ale sells out fast. If you are in Shizuoka stop by an AOI pub for a pint (at a juicy but not too sweet 4% ABV, its a perfect summer afternoon beer)!


More beer label art:

Blog post: Sengen Golden Ale 
Blog post: Shizuhata IPA
Sumpu Alt label intro coming soon

You can see all the labels in my portfolio page also.